第100章 百年槐花香

两千五十二年的春天，念槐收到了一封从日本寄来的信。

信是用中文写的，字迹工工整整，一笔一画都透着认真。寄信人是个七十多岁的老人，叫山田和子，住在东京。她说她年轻时在北京留学，读过太爷爷的文章，一首记得。前些日子，她在东京的一家旧书店里看到了日文版的《青荷亲启》，买回来读了一夜，哭了很久。她说她想起了自己的祖母，祖母年轻时也等过一个人，那个人去了满洲，再也没有回来。祖母等了一辈子，等来的只是一张照片。照片上的年轻人，穿着军装，笑着，很年轻。

她在信的末尾写道：“念槐女士，我祖母己经不在了。可她等的那个人，还活在我心里。每当我读到沈知书先生的信，就会想起他。谢谢你，谢谢你的太爷爷。他的字，让我相信，有些东西是不会被时间磨灭的。”

念槐把那封信读了三遍。她想起太爷爷的那些信，想起太奶奶在灯下一遍又一遍地读它们的样子。她没见过太奶奶，可她觉得，太奶奶和山田和子的祖母，是一样的。她们都在等，等一个回不来的人，等一封永远寄不到的信。她们没有等到，可她们等到了自己。等了一辈子，等成了一个坚强的人。

念恩放学回来，看见妈妈坐在树下发呆，跑过来问：“妈妈，你怎么了？”念槐把信递给她。念恩看完，说：“妈妈，这个奶奶真可怜。她的祖母等了一辈子，什么都没等到。”念槐说：“她等到了。她等到了自己。等成了一个坚强的人。”念恩点点头，说：“就像太奶奶一样。”念槐说：“对。就像太奶奶一样。”

那年春天，念槐做了一个决定。她要把太爷爷的信翻译成日文，送到日本去，让更多的人看到。念萱姑姑知道后，专门从北京赶回来帮她。念恩姑姑也来了。三姐妹坐在堂屋里，一封一封地翻译。念槐译初稿，念萱校对，念恩负责查资料。念恩在旁边帮忙倒茶，她每倒一杯，都要看一眼那些信。她问念槐：“妈妈，太爷爷的信，会不会被翻译成很多种语言？”念槐说：“会。现在己经有了英文版、日文版、法文版、德文版。以后还会有更多。”念恩说：“那太爷爷的话，全世界都能看到了。”念槐说：“对。全世界都能看到。”

念恩高兴了，说：“那太爷爷一定很高兴。他的信，那么多人看。”念槐说：“对。很高兴。”

那年夏天，念槐收到了台湾林书远的来信。信上说，他儿子大学毕业了，考上了北京的研究生，要来北大读书。他说他让儿子带了一样东西——一棵小槐树苗，是从他爷爷坟前那棵树上剪的枝。他说他想把这棵树种在老宅的院子里，让它回到故乡。

念槐捧着那封信，手都在抖。她想起太爷爷日记里的那句话——“伯远兄，不知何时能再见。”他们再也没有见过。林伯远去了台湾，沈知书留在大陆。两个人隔着一道海峡，隔了三十年。可他们的树，却要在一起了。林伯远坟前的树，要回到沈知书的家了。

念槐把这个消息告诉了念恩。念恩高兴得跳起来，说：“妈妈，那咱们家就有台湾的树了！”念槐说：“对。你太爷爷要是知道，一定高兴。”念恩说：“那它种在哪儿？”念槐想了想，说：“种在太奶奶的躺椅旁边。让它陪着她。”念恩点点头，说：“好。让它陪着她。”

那年秋天，林书远的儿子来了。他叫林怀远，高高瘦瘦的，戴着眼镜，说话轻声细语的。他捧着一个花盆，里面是一棵小小的树苗，只有一尺多高，嫩嫩的，绿绿的。他站在院子里，仰着头看那棵大树，看了很久。他说：“这就是沈知书先生家的树？”念槐说：“对。这就是。”林怀远说：“我爷爷要是能看见，一定很高兴。”他把花盆放在地上，蹲下来，轻轻摸着那棵小树苗，说：“你到家了。从今天起，这就是你的家了。”

念槐把那棵树苗种在秀芬的躺椅旁边。念恩帮着她培土，浇水。种好了，念恩站在树前，说：“小树，你好好长。你从台湾来，到我们家了。你陪着我太奶奶，她一个人坐了好多年了，该有个伴了。”风吹过来，树叶沙沙响。念恩说：“你答应了？答应了就好。”

那年冬天，念槐收到了山田和子的回信。信上说，日文版的《青荷亲启》己经出版了，在日本卖得很好。很多读者写信给她，说读了这些信，想起了自己的祖母，想起了那些等待的日子。她说她把其中一封读者来信转给念槐，是一个年轻女孩写的。女孩说，她以前觉得祖母很傻，等一个人等了那么多年，什么都没等到。读了沈知书的信，她明白了，祖母等到了。她等到了自己。